« pourvu que l'herbe est verte et les rivières coulent »

Cela était la promesse à nous de la Proclamation Royale sur Amérique du Nord Th le 7 octobre 1763. Le suivre est des extraits pris de la proclamation nous nous rapportant……

Et nous déclarons cet être plus notre volonté et notre plaisir royaux, pour le présent comme susdit, réserver sous notre souveraineté, notre protection, et notre domination, pour l'usage d'Indiens dits, toute la terre et les territoires pas inclus dans les limites de notre dire trois nouveaux gouvernements, ou dans les limites du territoire accordé à l'Entreprise de Baie de Hudson ; comme aussi tous la terre et les territoires qui reste au Vers l'ouest des sources des rivières qui appartiennent à la mer de l'ouest et de nord-ouest comme susdit ; et nous défendons strictement par la présente, sur la douleur de notre déplaisir, tous nos sujets tendres de faire n'importe quels achats ou n'importe quels règlements quoi que, ou prendre la possession de n'importe quel des terres réservées, sans notre feuille et sans le permis spéciaux pour le but a obtenu premièrement.

Et nous strictement enjoignons plus et exigeons toutes personnes quoi que, qui a ou par inadvertance s'est placé volontairement sur n'importe quelles terres dans les pays au-dessus de décrit, ou sur aucunes autres terres qui, n'ayant pas été cédé à ou acheté par nous, sont toujours réservé aux Indiens dits comme susdit, sur-le-champ s'enlever de tels règlements.

Et tandis que les grandes fraudes et les grands abus ont été commis dans les terres d'achat des Indiens, au grand préjugé de nos intérêts, et au grand mécontentement des Indiens dits ; dans l'ordre, donc, pour empêcher telles irrégularités pour l'avenir, et à la fin que les Indiens pourraient être convaincus de notre justice et de résolution résolue pour enlever toute cause raisonnable de mécontentement, nous faisons, avec le conseil de notre Conseil Privé, strictement enjoindre et exiger, qu'aucune personne privée présume pour faire n'importe quel achat des Indiens dits de n'importe quelles terres réservées aux Indiens dits dans ces parties de nos colonies où nous avons pensé correct à permettre le règlement ; mais cela si à tout moment n'importe quel des Indiens dits devrait être incliné pour liquider les terres dites, le même sera seulement acheté pour nous, dans notre nom, à quelque public rencontrant ou l'assemblée des Indiens dits, être tenu pour ce but par le Gouverneur ou le commandant dans le chef de notre colonie respectivement à l'intérieur de lequel ils resteront : et au cas où ils resteront dans les limites de gouvernement de propriété, ils seront seulement achetés pour l'usage et au nom de tel de propriété, conforme à telles directions et telles instructions comme nous Ou ils penseront que correct donne pour ce but.

Et nous faisons, par le consentement de notre Conseil Privé, déclarer et enjoindre, que le commerce avec les Indiens dits sera libre et ouvert à tous sujets quoi que, a fourni que chaque personne qui peut incliner échanger avec les Indiens dits sort un permis pour continuer tel commerce, du Gouverneur ou du commandant dans le chef de n'importe quel de nos colonies respectivement où telle personne résidera, et Aussi donner à la sécurité pour observer les règlements tels que nous penserons à tout moment la crise, par nous ou les magasins être nommés à cet effet, diriger et nommer pour l'avantage pour le commerce dit………..

Et nous expressément enjoignons plus et exigeons tous officiers quoi que, de même que toute armée comme ces salarié dans la direction et la direction d'affaires indiennes dans les territoires réservés comme susdits, pour l'usage des Indiens dits, saisir et appréhender toutes personnes quoi que qui, tenant s'a inculpé des trahisons, misprisions de trahison, les meurtres, ou les autres crimes ou les délits, volera de la justice et réfugie dans le territoire dit, Et les envoyer sous un garde correct à la colonie où le crime a été commis, dont ils se tiendront accusé, pour prendre leur procès pour le même.

Donné à notre Tribunal dans le St. James, le septième jour du 1763 octobre, dans le troisième an de notre règne.

Ceci est un document très important pour les gens de Nations Originaux. Il dit que nous avons la première droite à la terre, notre liberté pour être Sovran, apprécier un mode de vie paisible et que Sa Majesté › l'armée, comme ces a employé pour nous garder sûr du mal et s'ils se tiennent accusé pour n'obéissant pas à ces ordres, ils seraient chargés pour ce crime. Je crois que ce document se tiendra à jamais comme la Proclamation Royale comme proclamé par le Roi George III.

Les dates Historiques de la Proclamation au présent ;

1. 1. En 1755 la Couronne britannique a établi le Département indien britannique.
2. 2. En 1860 responsabilité a été transféré de la grande bretagne à la Province de Canada.
3. 3. 1880 le Département d'Affaires indiennes a été établi.

Communiqué de Presse Officiel, 9 octobre 2009 Cliquer ici